الفن من كوبا

فنانون من شرق كوبا

اورينتي المنطقة

في استعراض السنوات الست الماضية من مجموع تركيزي على الفن والتاريخ في المشرق من خلال تقديم المساعدة للعلماء ومدراء المتاحف وأمناء المتاحف والمؤرخين والفنانين أنفسهم. رؤية للأهداف التي تم تحديدها ، والأهداف التي تم تحقيقها كانت ناجحة تماما. وفي تحقيق مهمتنا حتى الآن ، ودراسة الأحداث الراهنة نحن نقدم للمجتمع الفنون في جميع أنحاء العالم معرضا للخروج من شرق كوبا. هذه الجولة هو أشمل مجموعة من الاعمال المعاصرة من المنطقة اورينتي كوبا تجميعها ويجول في الذاكرة الامريكية الاخيرة.

المشروع نفسه جوانب كثيرة ، وأنا واحد وسوف اشير اليه هو جمع نفسها. بالنسبة لهذه السنوات سافرت خارج هذه المنطقة من خلال السعي إلى الفنانين وأعمالهم التي هي في رأينا الممثلين أفضل ما لديهم المعاصرة في تلك المحافظات ، والتي هي : هولغوين وغرانما وغوانتانامو وسانتياغو دي كوبا.

لدينا أيضا بإنشاء برنامج التبادل الثقافي للفنون ، أولا من خلال ارسال مونيكا البط البري فنان من اشفيل نورث كارولاينا للعمل مع الفنان في أورينتي لمدة شهر واحد. ثم وبعد عودتها ، ومراجعة لها النجاح في التعلم وتقاسم التقنيات والبصيرة لعملها معها contemporarys الكوبية. أرسلنا ظهرها بعد عام واحد حيث أعد ورسمت لاثنين من الفنانين وتظهر لمدة شهرين. عملت في استوديو مع امرأة أخرى ، كاريداد ، الذي هو معروف التثبيت الفنان. وكان المعرض في أورينتي غاليريا في سانتياغو دي كوبا وكانوا قد تتحول رائعة لهذا المسعى التاريخي والثقافي. للأسف ، مونيكا لم يتمكن من الحضور بسبب المرض الذي جعل عودتها إلى ما يلزم من الولايات المتحدة

على الجانب الآخر لدينا برنامج للتبادل الثقافي ، كنا قادرين على مكان ثلاثة من الفنانين في فنان برنامج الإقامة في استوديو فيرمونت مركز لمدة شهر مع ما يقابلها من أموال لإقامته من مركبات الكبريت المتطايرة. الفنان لم تكن قادرة على الحصول على التأشيرات اللازمة لحضور البرنامج. نعتقد أن الأحداث الحالية قد لعبت لفة في هذا المصير مجرد حدث ربما 4th من هذا العام.

فى ديسمبر من عام 2001 انتهينا من اطلاق النار من الجانب لنا وثائقي عن الفنانين من المشرق ونحن الآن في عملية لترجمة العناوين الفرعية في هذا الفيلم الوثائقي الملونة من يعيش ويعمل في استوديوهات ومنازل للفنانين. ومنذ الفنانين لا يمكن أن يكون هنا الآن ، فإن ما هو أهم وثيقة لرؤية ، والإنسانية ، والنعمة وتاريخ الفنون في هذه المنطقة لوكالة من قبل الناس الذين تم إنشاؤها على جزء كبير من هذه القصة مقنعة حول الفن. أحرزنا مقدمة قصيرة من هذا الفيلم الوثائقي لكم لنرى لمحة عن استوديوهات من هؤلاء الفنانين.

موقعنا على شبكة الانترنت www.cubanart.org تم إنشاؤه للفنان كمنصة لعملها من أجل أن ينظر إليها على نطاق العالم. في المقابلات المعمقة من قبل اثنين من الوقت رينالدو سيدينو كوبا الكاتب الحائز على الجائزة الوطنية للفنون وقد قدم فنانون من كلماتهم على الموقع. كنا دائما تعمل على تحسين الموقع والحفاظ على لغتين. حتى كتابة هذه السطور أننا نتلقى حوالي 5،000 زائر يوميا. خاصية أخرى من شرق كوبا التبادل الثقافي هو www.artedecuba.com التي تصل إلى جمهور واسع اللاتينية.

هذه كانت بعض الإنجازات التي حققتها حتى الآن فيما يلي بعض المشاريع الأخرى التي تسير على وسألقي الضوء بالنسبة لك وستكون سعيدة الخوض في التفاصيل عند الطلب.

1) مواد للفنانين في برنامج اورينتي
2) نسيج عالمي للمساعدة 501c3 شرق كوبا التبادل الثقافي
3) تبرع البرنامج من اللوحات
4) ملفات الصور كاملة من جمع للاستخدام في المستقبل الكتاب ، والشفاف والرقمية عالية الدقة.
5) جسور التبادل الثقافي من خلال الفنون البرنامج مع باكاردي في سانتياغو ومتحف ولاية كاليفورنيا ، اوكلاند الأولى من هذه المعارض التى انتهت لتوها يناير 2oo3 5th في اوكلاند. وتسعين وكانت اللوحات معروضة في ثلاثة أماكن. هذا المعرض هو العودة في الاستعراض.

تشجيع الإرادة الحسنة والتفاهم من خلال المعارض ، ودعم المساعي الفنية من الفنانين المستقلين وطنيا ودوليا.

اهتمامي والمشاركة مع الفن والفنانين في شرق كوبا بدأت في عام 1995 خلال اول زيارة لي الى سانتياغو دي كوبا.

لقد عشت في كي وست (فلوريدا) لسنوات عديدة ، وفضولي الطبيعية والقلق إلى ما كانت كوبا حقا مثل أمسك لي. لم أكن المحتوى إلى الاعتماد على معلومات غير مباشرة. خلال تلك الزيارة الأولى فوجئت وأعجب كيف بحرارة الاميركيين يعتبرون المواطن الكوبي العادي وأصبحت مصممة على معرفة المزيد.

بعد أن لديها مصلحة في مدى الحياة الفنية والآثار ، وعدت إلى زيارة استوديوهات للفنانين والمراكز الثقافية الموجودة هناك ، فضلا عن متحف باكاردي. سعيت إلى أولئك الفنانين الذين وجدت العمل ولا سيما للفضول. فنان واحد من شأنه أن يعرض لي في نهاية المطاف إلى آخر حتى أنني عايشت الكثير منهم والذين يعيشون في سانتياغو في المقاطعات المحيطة بها. وقد حضر أكثر ، وحتى في تعليماته ، و"خوسيه خواكين دي تيخادا إسكويلا آرتس Plásticas" في سانتياغو دي كوبا. لقد جال على المدرسة وتأثرت كثيرا على التفاني من الطلاب وهيئة التدريس. الفن يجري إنشاؤها في هذا المجال هو أمر مذهل على الرغم من ندرة المواد. الطلاب والمهنيين على حد سواء ، في بعض الأحيان إلى اللجوء إلى الرسم على مائدة وأكياس السكر. الطلاء وقماش لا تتوفر إلا على فترات متقطعة ، والرحلة الطويلة إلى هافانا ، على التعرض الدولي ، باهظة التكلفة للغاية وغير عملي بالنظر إلى وسائط النقل المتاحة لا يمكن الاعتماد عليها.

وعاطفتي وتقديره لهذا الفن الإقليمية تعمقت بدأت النظر في طرق للتغلب على العديد من العقبات المحبطة التي تواجه هؤلاء الفنانين ملحوظا على أساس يومي.

الأولى إنشاء موقع على شبكة الانترنت : (cubanart.org) بمثابة منصة المعرض الدولي لهذه اللوحات ، وتكليف الفنان السير الذاتية والمقابلات. بعد فترة وجيزة ، بينما كان يعمل مع المتاحف والمدن الشقيقة الجمعيات الخيرية والأفراد ، وأنشأت "شرق كوبا التبادل الثقافي" بهدف إنشاء برنامج تبادل الفنانين في الوقت الذي تسعى لاغتنام الفرص لمعرض الأعمال الكوبيين هنا في الولايات المتحدة. حتى الآن لدينا التقى استقبالات المتحمسين هنا في فلوريدا وكارولاينا الشمالية ولاية يوتا ، ولاية أوريغون ، ولاية كاليفورنيا ، وواشنطن العاصمة.

لقد وجدت ان العمل من خلال الفن والتبادل الثقافي ، يتيح لنا فرصة فريدة لإقامة الاتصالات غير حكمية بين المواطنين في مجتمعاتنا مقسمة طويلة. هو رغبتي الصادقة في أن هذه البرامج ، وغيرهم مثلهم ، لن تواصل فقط ولكن سوف تزدهر والمساعدة على إحداث جو من الاحترام المتبادل الذي لا يمكن إلا أن تساعد على تمهيد الطريق للتفاهم والمصالحة.

كلايد هنسلي

**********************************************